Специализированный курс по составлению, оформлению и стилистике писем и текстов в сфере юриспруденции

Письмо (а юридическое письмо тем более) — самый сложный языковой навык. И, в то же время, наиболее востребованный: право и закон, в принципе, в своей физической форме существуют только в письменном виде (мы не касаемся устных договоров, традиций и т. д.).

По тексту сразу все понятно о том, кто его создал:
— словарный запас;
— грамматика;
— умение построить логически связанный текст;
— понимание аудитории, которой данный текст адресован, а, соответственно, умение выбрать стиль и структуру (email клиенту, меморандум, договор, статья в журнал — это все разные вещи);
— и многое другое.

И здесь, пожалуй, начинается парадокс: писать юристу (если он/она работает на английском) нужно много, а КАК — в большинстве случаев человек не знает. Начинаются поиски образцов в интернете, в базах данных; если повезет — есть коллеги/кураторы, кто отредактируют и помогут на первых порах. Это тяжелый путь, и большинство идут именно им. Но можно значительно облегчить себе жизнь — пройти наш курс по юридическому письму на английском языке.

Занятия будут особенно полезны тем, кто уже немного знаком с юридической терминологией, а также имеет некоторый опыт составления писем, эссе или иных документов. В свою очередь, опытные пользователи юридического английского языка получат возможность повысить свой профессиональный уровень.