Курс общего юридического английского продвинутого уровня
Необходимый уровень английского языка: High Upper-Intermediate (B2) / Low Advanced (C1)
7. General Legal English Advanced
группы до 12 человек
Исходя из нашей многолетней практики, такое количество человек в группе дает лучший результат за лучшую стоимость
седьмая ступень
Согласно системе из семи курсов в нашем центре, но также на курс можно прийти и без предварительной учебы на других наших занятиях
онлайн-занятия
1/2 раза в неделю по 2/3 ак. часа — у нас нет курсов в записи, все занятия в реальном времени
Если Вам нужен качественный, отлично структурированный курс общего юридического английского языка в области международного частного права, и у Вас уровень владения General English на уровне C1 — C2 / Advanced — Proficiency.
Если Вы хотите сдать международный экзамен по юридическому языку продвинутого уровня (TOLES Advanced). Стоимость сдачи экзамена не входит в наш курс, и оплачивается отдельно. Также мы рекомендуем пройти курс Language of Contract Drafting, так как общий курс продвинутого уровня не включает в себя Contract Law.
Курс направлен на отработку специализированной лексики, требуемой для подготовки договоров, а также так называемого «простого» стиля подготовки документов на английском («Plain English»), который в настоящее время преобладает и приветствуется в среде крупнейших юридических фирм мира.
На занятия по данному курсу не требуется глубокое предварительное погружение в систему общего права (англо-саксонского или американского), однако для успешного прохождения курса необходимы знания в области гражданского права.
Курс направлен на отработку важнейшей юридической терминологии, используемой юристами по всему миру, а также четкого понимания того, какой язык следует использовать в той или иной ситуации.
длительность курса
для занятий 2р./нед.
— 9 недель — 36 академических часов — 18 занятий
Подробнее о курсе
тариф
Стандартный
учебник в формате pdf — высылаем на почту перед началом занятий
2 pdf-файла TOLES Foundation Exam Papers
18 «живых» онлайн-занятий в Zoom, все занятия проходят на английском языке
рассылка по почте после каждого занятия: что проходили на занятии, какие доп.материалы разбирали, домашнее задание и т.д.
сертификат негосударственного образца о прохождении курса (в формате pdf, отправляем на почту по окончании курса)
при оплате сразу
27 000 руб.
30 600 руб.
750 руб.
за 1 академический час
при оплате в 2 платежа
15 300 руб.
х2
850 руб.
за 1 академический час
тариф
Максимальный
все, что есть в Стандартном тарифе
видеозаписи всех занятий — доступны к просмотру во время курса, после окончания все видеозаписи можно скачать
проверка домашних заданий
перевод всей лексики курса в формате карточек Quizlet (доступ остается навсегда)
начало курса 13 сентября, окончание 29 ноября суббота, с 11:00 до 13:30 (мск) преподаватель Софья Баринова
Занятия 1 раза в неделю по 3 ак. часа в течение 12 недель, 12 занятий. Общее количество академических часов: 36
Софья Баринова
Основатель и преподаватель Legal English Centre
Кандидат филологических наук (специальность: 10 02 04 Германские языки - английский и немецкий)
Член правления и официальный представитель России в Европейской Ассоциации Преподавателей Юридического Английского Языка, Германия (EULETA- European Legal English Teachers' Association)
Лектор образовательного он-лайн портала для юристов LF Academy (проект Петербургского Международного Юридического форума, при поддержке Минюста). В 2017 году лекция Бариновой Софьи по юридическому английскому языку вошла в Топ-10 видео-лекций о российском правесогласно порталу Pravo.ru
Лектор Института адвокатуры Адвокатской палаты Санкт-Петербурга
Член Институт Правовой Документации, США (LWI- Legal Writing Institute)
2016-2018 - преподаватель юридического английского языка в Санкт-Петербургском государственном университете (старший преподаватель кафедры английского языка экономики и права, Факультет иностранных языков)
Обладатель сертификата по методике преподавания Cambridge Teaching Knowledge Test (TKT) Certificate (Band 4)
Стаж преподавания английского языка в различных ВУЗах: 12 лет
Ольга Туманова
Преподает юридический английский язык в нашем центре с 2016 года, проводит корпоративные, групповые, индивидуальные занятия (с 2022 учебного года - только в онлайн формате)
Обладатель второго лучшего результата сдачи очного варианта экзамена TOLES Advanced в России
2007 год: ЛГУ им. А.С. Пушкина, кафедра теории и методики преподавания иностранных языков и культур (специалист)
С 2006 работает в качестве переводчика юридической документации, специализация: договоры, уставные документы.
Член и активнй участник Европейской Ассоциации Преподавателей Юридического Английского Языка, Германия (EULETA - European Legal English Teachers' Association)
Ангелина Кондратьева
Стаж преподавания английского языка в ВУЗе: 17 лет
Преподает юридический английский язык в нашем центре с 2021 года, проводит групповые и индивидуальные занятия
Проходила повышение квалификации в США, Чехии и СПб (ИТМО)
Выступала в качестве приглашённого спикера с циклом лекций о России в Metropolitan Community College, штат Миссури, США
Окончила факультет иностранных языков Костромского государственного университета в 1995 году
Преподает иностранный язык в профессиональной сфере в юридическом институте им. Ю. П. Новицкого КГУ
В 2001-2012 гг работала переводчиком-синхронистом в областном суде г. Костромы (заседания с участием иностранных граждан); оказывала переводческую помощь следственному комитету г Костромы
В 2014-2019 работала переводчиком-синхронистом на международных конференциях антимонопольного кабинета в г.Костроме (юридическая и экономическая направленность)
Рабочий язык — английский (лишь иногда будем переходить на русский язык для объяснения нюансов лексики)
Zoom
Мы работаем в программе Zoom (онлайн платформа для проведения вебинаров и конференций)
полностью онлайн
У нас будет полностью живое общение (это же практика языка), не запись вебинаров, а 18 занятий
процесс
Работаем по учебнику (отправим его в pdf формате в начале курса), разбираем на уроке тему, смотрим видео, слушаем аудио, делаем задания, работа в парах, практика (поэтому такая маленькая группа)
после занятия
Вы получите письмо на почту с указанием того, что делали на занятии, домашней работой, видеозаписью самого занятия (для тарифа Максимальный)
домашняя работа
Выполняется по желанию (только на тарифе Максимальный, сдается преподавателю на проверку индивидуально)